In the WordPress mobile app, head to My Sites (Icon in bottom left hand corner) then tap your site if applicable, then tap "Site Pages" (under publish) then tap the "+" symbol in the upper right hand corner.
This will bring up the page editor to add a new page.