To set your featured image, tap the three dots on the upper right (next to the word “Post”) to get into your Options page. On the bottom of that page you will see the option to “Set Featured Image.” Tap that and select an image. It will automatically start loading then will show the image in that space in Options.